高德娱乐高德娱乐高德娱乐《《家电产品标志和说明指导手册》.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《家电产品标志和说明指导手册》.doc(38页珍藏版)》请在点石文库上搜索。
1、家电产品标志和说明指导手册宁波检验检疫局机电处审核电气安全检测中心(余姚实验室)供稿2008年4月15日(内部资料 仅供参考)前 言铭牌、说明书、警告语、图示符号等一些标志和说明是家电产品安全标准要求的重要内容之一。而在对实际出口家电产品的检验检测中发现,铭牌、说明书、警告语、图示符号等显示不规范、不全面甚至错误的现象屡见不鲜。严重地影响着我出口家电产品的整体质量与形象。为了全面提高我出口家电产品的铭牌、说明书、警告语、图示符号等同相应标准要求的符合率,机电处组织相关专家,针对宁波地区的出口电气产品特点,把IEC国际标准中关于铭牌、说明书、警告语、图示符号等方面的要求按具体产品种类进行提炼归纳
2、,汇编成一个可以速查的手册,供系统的检验员和企业的技术人员使用。此次发布的是家电产品标志和说明指导手册,共计26项标准,采用中英文对照,分别对铭牌标志、器具上的警告语、说明书中必须有的内容、图形符号等内容详细归类,搜集到的IEC标准截止到2007年版本。今后将扩展到电动工具、灯具等其他产品,并根据标准更新的要求动态进行修改,公布;检测标准也将逐步扩展到EN、UL等其他进口国的标准。序号标准及版本产品铭牌标志器具警告语说明书中必须有的内容图形符号等1 家用和类似用途电器通用要求IEC60335-1:2001+A1:2004+A2:2006 通用要求以下产品适用:跑步机爆米花机豆芽机超声波清洗机捕
5、y do not play with the appliance.本器具不打算由这些人(包括儿童)来使用:身体上、感觉上或精神上有缺陷者,或缺乏经验和知识者。除非他们得到了在对其安全负责的人关于该项产品使用的监护或指导。儿童应当受到监督以确保其不会玩耍器具。7.6直流:交流:三相交流:三相带中线交流:熔断器及其电流灯:用户手册:阅读使用说明书:注意:2)7.12.1用户安装期间的预防措施;3)7.12.2驻立式器具未配电源线和插头,也无断开电源的其他装置时:Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in a
7、:2006 通用要求以下产品适用:跑步机爆米花机豆芽机超声波清洗机捕蝇机净水机B7.1II类结构的符号 ,仅在II类器具上标出;按其防水等级的IP代码,IPXO不标出。组合在外部软管中的电动水阀,其工作电压超过特低电压,其外壳应标注5)7.12.4 嵌装式器具:一为器具提供的空间尺寸;一在此空间内支撑和固定器具的装置的尺寸和位置;器具各部分与其周围结构之间的最小间距;一通风孔的最小尺寸以及它们的正确布置;器具与电源的连接,和各分离元件的互连;除非器具所带开关符合24.3 的规定高德娱乐,否则器具在安装后用户能断开电源连接。断开电源连接通过能够触及到的插头或符合固定布线规定的开关完成。The disco
12、弱、中、强MinMax待机按钮8)7.12.7 对于固定式器具:如何将器具固定在支撑物上。9)7.12.8 对于连接到水源的器具:最大进水压力(Pa)和 最小进水压力(Pa)若器具是由可拆除的软管组件来连接到水源的:The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that old hose-sets should not be reused.使用随器具附带的新软管组件,旧软管组件不能重复利用。2由充电电池供电的器具(通用要求附录B)10打算由用户来更换电池的器具: 电池的型号; 电池的极性排列方位; 更换电池的方
14、出;一 在取出电池时,器具必须要断电; 电池应安全地处置。打算由用户来更换电池的器具:电池间室应标示电池的电压值和端子极性:例如:6V+、-正极可以标红色,负极可以标黑色,但颜色不能作为唯一的极性标识。*注:对环境有害的材料-汞、镉、铅等(根据欧盟电池指令2006/66/EC)3真空吸尘器和吸水式清洁器具的特殊要求IEC 60335-2-2:2002+A1:2004+A2:2006真空吸尘器吸水式清洁器具动物清洁用真空吸尘器中央真空吸尘器电池供电自动清洁器具家电通用要求A项;适用时B项。动物清洁用真空吸尘器和吸水式清洁器具的防水等级至少应为IPX4,因此应标注IP等级。如果适用,器具应标出附件
18、洁头除了那些工作电压直到24V的类结构的清洁头,应标出IEC 60417的5935符号。器具附件输出口最大负载应用W标出4电熨斗的特殊要求IEC60335-2-3:2002A1:2004开口式蒸汽电熨斗压力式蒸汽电熨斗快速式蒸汽电熨斗无绳电熨斗干式电熨斗旅行式电熨斗家电通用要求A项;适用时B项。适用时,家电通用要求的7.2条家电通用要求1)项;适用时2)-9)项。适用时,家电通用要求的7.6条-7.11条说明书应包括以下内容: the iron must not be left unattended while it is connected to the supply mains; the
21、ble; The iron is not to be used if it has been dropped, if there are visible signs of damage or if it is leaking. 电熨斗接通电源期间,使用者不得离开; 水箱注水前必须将插头从插座上拔出(对蒸汽电熨斗和装有喷水装置的电熨斗); 注水口在使用时不得打开,同时应给出如何安全地给水箱再注水的说明(对压力式蒸汽电熨斗); 电熨斗只能和提供的支架配套使用(对无绳电熨斗); 电熨斗不打算作为经常性使用(对旅行式电熨斗); 电熨斗必须在一个平稳的表面上使用和放置; 当电熨斗放置在其支架时,应确保该
22、支架所在的平面平稳可靠; 如电熨斗跌落过,或有可见的损坏迹象,或正在漏水,电熨斗不能使用。器具应标记额定功率。独立支架应标出:制造厂或责任承销商的名称、商标或识别标记。支架的型号或类型。无绳电熨斗的支架应标出:额定电压或额定电压范围。额定输入功率。5驻立式电灶、灶台、烤炉及类似用途器具的特殊要求IEC60335-2-6:2002A1:2004家用驻立式电灶灶台烤炉家电通用要求A项;适用时B项。电磁灶头的总额定输人功率或总额定电流也应标出。适用时,家电通用要求的7.2条 家电通用要求1)项;适用时2)-9)项。适用时,家电通用要求的7.6条-7.11条灶台的触摸控制器的断开位置应用“O”指示,接
37、止可能的危害,该控制面板只能连接到规定的发热单元。当固定安装式器具安装后器具的可见标志不可见时,则应将有关信息写在使用说明书上,或在器具安装后固定在器具附近的附加标签上标注。打算人工注水的蒸汽发生装置,应标有注水期间清晰可见的最大水位。6剃须刀理发剪和类似器具IEC60335-2-8:2002+A1:2005动物剪毛机动物理发剪可清洗剃须刀湿式剃须刀 家电通用要求A项;适用时B项。可清洗剃须刀的手持式部件应标注IEC60417-1中5574符号 湿式剃须刀的手持式部件应标注IEC60417-1中5582符号,IEC60417-1中5574和IEC60417-1中5582符号标记信息,除颜色外,
38、ISO3864-1的规定是适用的适用时,家电通用要求的7.2条 家电通用要求1)项;适用时2)-9)项。适用时,家电通用要求的7.6条-7.11条增加: IEC60417-1中5574符号(在打开的水笼头清洗的符号)IEC60417-1中5582符号(在浴室和淋浴房使用的符号)7.14增加:叠加在IEC60417-1中5574、5582符号矩形框的高度至少为7mm。 动物理发剪的使用说明书应指明器具仅用于修剪毛发的目的。 如果使用IEC60417-1中5574、5582符号,应解释其意思。除了可清洗剃须刀和湿式剃须刀的剃须刀说明书,应包含以下内容: WARNING: Keep the appl
40、e fixed must be installed so they cannot fall into water.对可清洗剃须刀和湿式剃须刀的安装说明书,除防水等级为IPX7的部分,应指出可靠固定不能掉入水中 。7烤架、面包片烘烤器及类似便携式烹调器具的特殊要求IEC60335-2-9:2002A1:2004+A2:2006制面包机接触烤架(炙盘)烹调器食物干燥器电炉便携式烤炉干酪烤架辐射烤架电烤箱旋转烤架电转烤肉架面包烘烤器华夫饼炉家电通用要求A项;适用时B项。电磁炉应标额定输入功率或额定电流打算在清洗时局部浸入水中的器具应标出最大浸入位置和下述内容: “浸入水中清洗不能超过此线)项。适用时,家电通用要求的7.6条-7.11条面包片烘烤器:面包片烘烤器的使用说明书包括以下内容:The bread may burn, therefore do not use the toaster near or below combustible material, such as curtains.面包可能燃烧,因此面包片烘烤器不得在靠近窗帘及其他可燃材料的地方或在其下方使用。烧烤架:烧烤架的使用说明书应包括:The instructions for barbecues intended to be used with wat