高德娱乐高德娱乐高德娱乐家用电器说明书翻译同其她说明书一样，家用电器说明书也属于科技文章范畴，其主要目的在于对产品进行全面介绍。根据家电业的专业特点，家用电器说明书通常由：“特别功能”、 “零件说明”、“操作要领”、“注意事项”与“保养方法”等几大部分组成。在翻译时，我们一般应该注意以下几点：（1）辨清文体特点；（2）完整地传递语言信息；（3）根据说明书内容选择相应的句式的译法。只有这样，才能达到“和谐”翻译之要求。
家用电器说明书翻译同其她说明书一样，家用电器说明书也属于科技文章范畴，其主要目的在于对产品进行全面介绍。根据家电业的专业特点高德娱乐，家用电器说明书通常由：“特别功能”、 “零件说明”、“操作要领”、“注意事项”与“保养方法”等几大部分组成。在翻译时，我们一般应该注意以下几点：（1）辨清文体特点；（2）完整地传递语言信息；（3）根据说明书内容选择相应的句式的译法。只有这样，才能达到“和谐”翻译之要求。
微信扫一扫 
